Wayne Simmonds tips it home to tie it at 1