Timonen, Kane share mixed emotions after bronze-medal game