Galvis, Hernandez turning heads in outfield

galvishernandezap.jpg

Galvis, Hernandez turning heads in outfield

WASHINGTON -- It’s weird to think of Ryne Sandberg as anything but the Gold Glover and Hall of Famer. But when Sandberg was coming up with the Phillies and Cubs, he was essentially a man without a position.

Primarily a shortstop and third baseman, Sandberg said his managers moved him around the diamond before he settled into second base. In fact, Sandberg says he even played some outfield.

Ryne Sandberg, the Hall of Fame centerfielder?

“When I was first traded to the Cubs, I played a handful of games in center field because I was swinging the bat a little bit,” Sandberg said before Friday night’s game at Nationals Park. “I was playing some third, backing up a little at second as a utility type of thing.

“I hit well the whole spring, so they were looking for a position that was open and centerfield was one, third base was another. I played about a handful out there.”

So maybe Sandberg understands what it’s like for Freddy Galvis and Cesar Hernandez to play the outfield for the first time. Galvis and Hernandez, two natural middle infielders, were major-league ready -- only their positions weren’t open.

No problem. Sandberg and the Phillies found a couple of spots in the outfield and for the second game in a row, Galvis is in left and his double-play partner Hernandez is in center.

“Freddy has experience on the left side of the infield at short and third, but that being said he’s also played second base and the outfield,” Sandberg said. “So he is more versatile than Cesar as we speak. But to have both guys around, in the mix, it makes it interesting and a good problem. It creates depth in case of an injury, which is good.

“I would like to see Cesar to get some work on the left side of the diamond, but I don’t know when that will happen. That’s a down-the-road thing, maybe a winter-ball thing. To be the super-utility guy who can play on both sides of the diamond and in the outfield, that’s versatile.”

So far it’s worked out well. Galvis and Hernandez have settled into the new positions well.

Galvis played some left field during spring training, but played 580 of his 586 minor-league games at shortstop. The other six were at second base or third base.

Hernandez has played 567 minor-league games, but never stepped into the outfield until he went back to Lehigh Valley after a brief call up to the majors in May and June. Still, Hernandez got just 21 games in the outfield before he rejoined the Phillies, where he’s played 10 of 11 games in center.

That’s quite a switch for the second baseman.

“It was a long way from home plate,” Hernandez said in Spanish. “Used to being so close to the action, so I kind of get that. I understand it. To go out there, you really have to be in the game. When you’re an infielder and you go to the outfield, you really have to focus a little more on the game because home plate is further away from you and it feels like maybe at times, if you haven’t been out there at all, the ball is not gonna be hit to you.

“Whereas the infield, you’re on the balls of your feet, glove down, really low waiting for the hot shot. Out there, it’s like that, but you really have to stay focused if the ball is coming your way.”

Hernandez seems to be a natural in center field. Sandberg said Hernandez gets good reads on fly balls and has a strong arm that translates well from the infield to the outfield. Part of that is because of Hernandez’s speed, but also because he’s a pretty good baseball player who understands the game.

“His athletic ability is allowing him to play the position pretty well right now for the lack of experience that he has, the reads off the bat that he’d normally have,” Sandberg said. “He’s had some plays right at him, handled sinking liners very nice. He’s had balls hit over his head, but his stride and his foot speed [are good].

“His speed to the gaps has been very good. He’s called off corner outfielders on balls. He’s been a pleasant surprise. It’s not an easy position by no means, but I think his athletic ability has allowed him to cover the position very well and he finds himself in the lineup.”

It hasn’t been easy for Hernandez and he admits he still has a lot of work to do. But if moving from second base to the outfield gets him playing time in the big leagues, Hernandez will happily wear the glove.

“It’s not for everybody, but you get guys that can play different positions like a lot of our guys have and have that ability, that’s a good thing down the road,” Hernandez said. “You never know when they’ll need it. For a young player to have some versatility, that’s how you become a regular.

“That position opens up and you have some experience there, and basically that’s what happened to me. I was able to break in because there was an opening at third base and I had never played third base. It used to be taught that way, for guys to break in possibly as a utility player and one day earn the right to be a regular. That was the mentality.

“For that, I needed to learn two or three positions. When an opening came up, they were good to go, and then they became a regular.”

Phillies want 2 bats for Velasquez, deal unlikely at this point; Tigers check on Hellickson

Phillies want 2 bats for Velasquez, deal unlikely at this point; Tigers check on Hellickson

ATLANTA – Two days before the non-waiver trade deadline, the Phillies have several pitchers who could be on the move.

The market for Jeremy Hellickson, Saturday night’s starter against the Braves, remains alive. The Phillies have received several offers, but nothing yet to their liking. A strong start against Atlanta on Saturday would certainly help the right-hander's value.

The Phillies had talks with Miami about Hellickson, but the Marlins filled their need for starting pitching by acquiring Andrew Cashner and Colin Rea from San Diego earlier in the week.

Pittsburgh, Texas, Toronto, Baltimore, the Dodgers and others remain in the market for starting pitching. The Detroit Tigers could be a team to watch on Hellickson. They had a scout come in to watch Hellickson pitch in Atlanta on Saturday night.

The headline-grabbing name on the Phillies’ trade front remains Vince Velasquez. Major league sources continue to tell CSNPhilly.com that the Phillies have had meaningful trade discussions with the Texas Rangers involving the power-armed right-hander.

Sources say a deal is unlikely at this time because the Phillies are seeking a high price and the Rangers could use their prospect resources in their quest to add a more established pitcher like Chris Sale or Chris Archer or a catcher like Milwaukee’s Jonathan Lucroy. But it remains noteworthy that the Phillies have made Velasquez available for the right price.

What is that price?

Sources say the Phillies would like to get two hitters from Texas’ bounty. One of those hitters must be ready to play in the majors now and the other must be close. The Rangers have a number of hitters who fit this description. Outfielder Nomar Mazara is almost certainly untouchable. (He was last year in the Cole Hamels talks). Power-hitting outfielder Joey Gallo, infielder Jurickson Profar and outfielder Lewis Brinson would probably fit the Phils’ wish list.

A source described the Phillies as being “pretty deep” in talks with Texas. The Rangers even dispatched a top scout to watch Velasquez pitch in Atlanta on Friday night. The scout was not in attendance for Saturday night’s game.

Relievers David Hernandez and Jeanmar Gomez are also in play in the last couple of days before the deadline. The Giants, who need bullpen help, have had scouts tailing the Phillies for a couple of weeks.

MLB Notes: Nationals acquire All-Star closer Mark Melancon from Pirates

MLB Notes: Nationals acquire All-Star closer Mark Melancon from Pirates

SAN FRANCISCO -- The Washington Nationals have acquired All-Star closer Mark Melancon from the Pittsburgh Pirates.

Washington sent reliever Felipe Rivero and pitching prospect Taylor Hearn to the Pirates for Melancon, who supplants Jonathan Papelbon as Washington's closer.

Melancon, a 31-year-old right-hander, has 30 saves and a 1.51 ERA this season. He is making $9.65 million and is eligible for free agency after the World Series.

Papelbon is 2-4 with a 4.41 ERA and has allowed eight runs and seven hits in his past three outing. Manager Dusty Baker wouldn't say earlier Saturday whether Papelbon still was his closer. Baker pulled Papelbon from a game Thursday in the ninth inning.

Rivero, a 25-year-old lefty, is 0-3 with a 4.53 ERA this season. Hearn is a 21-year-old lefty who was the Nationals' fifth-round pick in the 2015 amateur draft (see full story).

GIANTS: Pence back after 48-game absence
SAN FRANCISCO -- Giants right fielder Hunter Pence was activated Saturday and in the starting lineup against the Nationals after missing 48 games with a strained right hamstring that required surgery.

San Francisco hopes Pence will bring some much-needed life to a club that had lost 11 of 13 since the All-Star break.

Newly acquired infielder Eduardo Nunez made his first start since joining the team in a trade from Minnesota on Thursday and having his first at-bat Friday. Nunez was playing shortstop Saturday because Brandon Crawford, who lined into a bases-loaded triple play during Friday's 4-1 loss, had a sore left hand from a swing early in the game.

Center fielder Denard Span also was out of the lineup because of a tender quadriceps from a collision at home plate Friday.

The Giants designated for assignment infielder Ramiro Pena to clear roster room for Pence's return.  

MARINERS: Karns to DL, Martin recalled
CHICAGO -- The Seattle Mariners have placed right-hander Nathan Karns on the 15-day disabled list with a lower back strain a day after he was roughed up in a relief appearance.

Right-hander Cody Martin was recalled from Triple-A Tacoma before Saturday's game against the Cubs.

Chicago scored five runs in two innings off Karns in Friday's 12-1 romp. He gave up three hits, walked three and allowed a home run to David Ross.

Karns began the season as a starter, but was moved to the bullpen in June. He has a 5.15 ERA.

Martin has appeared in two games and thrown four innings for Seattle this season, allowing one run and five hits.

Tonight's lineup: Ryan Howard back in the lineup, batting cleanup

Tonight's lineup: Ryan Howard back in the lineup, batting cleanup

After scoring just once on Friday night, the Phillies are sticking with nearly the same lineup on Saturday (7:10/NBC10).

Ryan Howard moves into the cleanup spot, replacing Tommy Joseph at first base. Other than Howard, the lineup stays the same with Cesar Hernandez leading off.

Howard pinch hit in the ninth inning on Friday and hit a double, giving him a little momentum into Saturday. He last started on Tuesday vs. the Marlins. He's looked more like his normal self in July, batting .257 with a .543 slugging percentage in 35 at-bats for the month. The veteran has raised his average from a paltry .151 to start the month to a slightly less worse .167. 

He has three home runs in July and two career home runs off Julio Teheran, the Braves' starter steeped in trade rumors (see Game Notes)

Aaron Altherr makes his third start in as many days since coming off the disabled list. He went 0 for 4 on Friday after a three-hit season debut on Thursday. Odubel Herrera and Maikel Franco take their same spots in the lineup, batting second and third, respectively. 

Here is tonight's lineup:
1. Cesar Hernandez, 2B
2. Odubel Herrera, CF
3. Maikel Franco, 3B
4. Ryan Howard, 1B
5. Aaron Altherr, RF
6. Cameron Rupp, C
7. Cody Asche, LF
8. Freddy Galvis, SS
9. Jeremy Hellickson, P