MLB Notes: Michael Young retires; Chen re-signs

063013-michaelyoung-slideshow-uspw.jpg

MLB Notes: Michael Young retires; Chen re-signs

After 14 big-league seasons, seven All-Star Game appearances and two trips to the World Series, former Texas Rangers infielder Michael Young has decided to retire.

Young spent 13 seasons with the Rangers and part of 2013 with the Phillies and Dodgers. He was acquired in a trade by the Phillies in December of 2012 and then sent to Los Angeles in a post-deadline deal where he contributed to the Dodgers’ playoff run.

Young was the MVP of the 2006 All-Star Game in Pittsburgh where his two-out, two-run triple off Trevor Hoffman won it for the American League. He also won the American League batting title in 2005, hit over .300 in seven seasons and is one of 190 players in the history of the game to retire with a .300 batting average or higher.

In 1,970 regular season games, Young got 2,375 hits, 185 homers and 1,030 RBIs. He reached the 1,000-RBI plateau with the Phillies last summer.

With the Rangers, Young went to the World Series in 2010 and 2011 and had four postseason berths — three with Texas and one with the Dodgers.

Selected in the fifth round of the 1997 draft by the Toronto Blue Jays, Young was part of one of the most lopsided trades in recent history. In a deadline deal in 2000, the Blue Jays sent Young and pitcher Darwin Cubillan to Texas for pitcher Esteban Loaiza.

Young went on to become one of the most popular Rangers in the history of the franchise, while Loaiza went 25-28 with a 4.96 ERA over three seasons in Toronto.

The Rangers issued a statement following the news of Young’s retirement:

“The Texas Rangers want to congratulate Michael Young on his outstanding Major League career. For 12 seasons in a Rangers uniform, he was a standout performer on the field and the consummate role model in the community.

“Michael is a leader, and he demonstrated those skills every day of the season, year in and year out. We are proud to say that Michael Young is this franchise's all-time leader in games, at bats, runs, hits, doubles, triples and total bases. He excelled at multiple positions and came through in the clutch.

“When Texas advanced to postseason play in 2010 after an 11-year drought, teammates and fans everywhere were especially happy that Michael had reached the playoffs. And he was an integral performer in those Rangers' back-to-back World Series runs.

“The Rangers wish Michael, his wife, Cristina, and sons Mateo, Emilio, and Antonio the very best as they enter a new chapter in their lives. And we want them to know there will always be a place for the Youngs in the Texas Rangers family.”

Chen re-signs with Kansas City
While one short-time Phillie was calling it a career, another was signing on for another season.

Left-handed pitcher Bruce Chen, 36, who spent parts of the 2000 and 2001 seasons with the Phillies, signed a one-year deal worth $4.25 million with the Kansas City Royals.

Chen’s deal pays a base salary of $3.25 million with a $5.5 million mutual option for 2015 with a $1 million buyout. The deal also includes incentives where Chen could earn 125,000 for each start between 16 and 25 in 2014.

Chen has pitched for 10 different teams over 15 seasons, though he has spent the last five pitching for the Royals. In 2013 Chen went 9-4 with a 3.27 ERA in 34 appearances. He tossed three complete games and won his first five decisions a year ago. In 2012, Chen led the American League with 34 starts.

Howie Kendrick makes 4th rehab appearance in Lehigh Valley

Howie Kendrick makes 4th rehab appearance in Lehigh Valley

Howie Kendrick on Saturday night made his fourth rehab appearance in Triple A during Lehigh Valley's 13-1 rout of the Louisville Bats in Allentown.

Kendrick went 1 for 5 with a run scored and three strikeouts. He also grounded into a double play and left two runners in scoring position.

It was his second rehab game playing third base. He played third during his appearance in the IronPigs' 8-4 loss Thursday to the Indianapolis Indians. He was 0 for 1 in three plate appearances with a run scored and was hit by a pitch twice (see story).

The Phillies' plan for Kendrick was to have him play a minimum four games at Lehigh Valley. He played left field in two games and third base twice. Pete Mackanin said Wednesday that Kendrick would also get a game at first base but he hasn't gotten a game at first yet.

There is a chance Kendrick could be recalled Sunday before the Phillies’ series finale against the Cincinnati Reds depending on how he feels.

Kendrick has been sidelined since April 15 with an oblique strain. In 10 games before the injury, Kendrick went 13 for 39 (.333) with five extra-base hits and four walks while exclusively playing left field.

Best of MLB: Trout's 16th home run guides Angels past Marlins

Best of MLB: Trout's 16th home run guides Angels past Marlins

MIAMI -- Mike Trout hit his major league-leading 16th homer, and the Los Angeles Angels reached the .500 mark for the 12th time this season by beating Miami 5-2 Saturday.

Trout's first-inning homer into the beer garden in left field was estimated at 443 feet, which pleased a fair portion of the crowd at Marlins Park.

"Hate Fish Love Trout," read a sign held by an Angels fans.

J.C. Ramirez (5-3) limited Miami to an unearned run in seven innings and benefited from excellent defense. Bud Norris, who tweaked his right knee and left Friday's game after throwing only three pitches, gave up a homer to Marcell Ozuna in the ninth (see full recap).

Strasburg K's career-high 15, Nats down Padres 3-0
WASHINGTON -- Stephen Strasburg dominated San Diego with a career-high 15 strikeouts while allowing three hits over seven innings as the Washington Nationals beat the Padres 3-0 on Saturday.

Strasburg (6-1) singled and scored Washington's first run on Bryce Harper's RBI grounder in the third inning. Michael A. Taylor hit a two-run homer for the second consecutive game.

San Diego's lineup offered little resistance against Strasburg the day after Max Scherzer dominated the Padres with 13 strikeouts in Washington's 5-1 win.

Strasburg struck out the side in the third and sixth and had at least two in the first six innings.

The right-hander previously struck out 14 batters twice including his Major League debut on June 8, 2010. He set a personal best by setting down Franchy Cordero in the seventh (see full recap).

Yankees held hitless into 6th by Cotton, but beat A's 3-2
NEW YORK -- Oakland rookie Jharel Cotton held the Yankees hitless until Matt Holliday launched a two-run homer with two outs in the sixth inning that sent resurgent CC Sabathia and New York to a 3-2 victory Saturday.

Yankees right fielder Aaron Judge was in the right spot for a pair of key catches to boost the AL East leaders, who won with just two hits.

Sabathia (5-2) has won three straight starts for the first time since April 2013. The 36-year-old lefty pitched into the seventh and struck out nine.

Dellin Betances escaped a second-and-third, one-out jam in the eighth, an inning that included the ejections of A's hitter Jed Lowrie and manager Bob Melvin for arguing strike three calls. Betances closed for his fifth save.

Cotton (3-5) was promoted from Triple-A Nashville before the game. He began the season in the Athletics' rotation but was sent down to the minors May 11 to refine his game (see full recap).

Bautista hits 3-run HR, Blue Jays beat Rangers 3-1
TORONTO -- Jose Bautista hit a three-run homer that backed Marco Estrada, and the Toronto Blue Bays beat the Texas Rangers 3-1 Saturday and matched their longest winning streak this season at five.

Shin-soo Choo homered into the center-field party deck on the first pitch of the game from Marco Estrada, but Bautista hit a two-out drive in the fifth, his eighth home run in May after one in April.

Estrada (4-2) allowed four hits in six innings to win for the third time in four starts. Aaron Loup got one out in the seventh, Ryan Tepera finished the inning and Joe Smith worked the eighth. Roberto Osuna threw a perfect ninth for his ninth save, completing a six-hitter.

Darvish (5-3) gave up three runs and five hits in six innings. He had been 4-0 with a 2.54 ERA in six starts since losing April 18 at Oakland. Texas has lost five in a row for the first time this year (see full recap).