MLB Notes: Teixeira takes swings in a pool

041713-teixiera-slideshow-uspw.jpg

MLB Notes: Teixeira takes swings in a pool

NEW YORK -- Yankees first baseman Mark Teixeira has taken his first swings -- in a pool -- as he ramps up his rehabilitation from a wrist injury.

Teixeira says the progression to playing in rehab games will be a slow one but he still hopes to be ready within the initial prognosis of eight-to-10 weeks for recovery from a partially torn sheath in his right wrist.

Teixeira swung in chest-high water Tuesday after receiving clearance and he was scheduled to take swings in the cage Wednesday without facing pitching.

Out since injuring his wrist with the U.S. on March 5 before the World Baseball Classic, the Gold Glover says he is very encouraged by his progress.

The switch-hitter says he'll have to do all drills from each side of the plate (see full story).

Indians place Bourn on DL
CLEVELAND -- The Cleveland Indians have placed center fielder Michael Bourn on the 15-day disabled list with a cut finger.

Bourn cut his right index finger Sunday sliding into first base. He had his hand stepped on by White Sox reliever Matt Thornton in the eighth inning. It's not known how long the speedy leadoff hitter, who signed a four-year, $48 million free agent contract with Cleveland in February, will be sidelined.

He's batting .333 with two homers and two RBIs in 10 games.

The team was waiting to see if left-hander Scott Kazmir, who was out with a strained rib cage, could start on Saturday before adjusting the roster.

The club also recalled right-hander Corey Kluber. He joined the team last week but had a start against the Yankees rained out (see full story).

Bautista misses 3rd straight
TORONTO -- Blue Jays slugger Jose Bautista was held out of the starting lineup for a third straight game Wednesday with a sore back and has not been able to swing a bat since the weekend, manager John Gibbons said.

Usually a right fielder, the two-time major league home run champion felt sore after starting two games at third base in Kansas City last weekend, moving to the infield after shortstop Jose Reyes severely sprained his left ankle.

Bautista, who is batting .200 with three homers and six RBIs, missed three games earlier this month with a sore right ankle.

Gibbons said Bautista has not been able to take batting practice or hit in the cage in the past three days, and was likely unavailable to pinch hit against the Chicago White Sox (see full story).

Tonight's lineup: Maikel Franco, Cameron Rupp back for Phillies

Tonight's lineup: Maikel Franco, Cameron Rupp back for Phillies

Maikel Franco and Cameron Rupp are both back in the Phillies' starting lineup Monday in Miami after being hit by pitches over the weekend in Pittsburgh.

Franco was hit on the wrist and Rupp on the head. Franco hasn't started since Friday, but came in for Andres Blanco Sunday after Blanco fractured his left index finger.

Rupp was hit on the head Saturday but passes MLB's concussion protocol and is back behind the plate to catch Jeremy Hellickson in the Phillies' series opener against the Marlins.

It's a good thing for the Phils because both players have been power sources. Franco is hitting .259 with 18 homers and 53 RBIs, and Rupp is hitting .276 with 17 doubles and 10 homers. Rupp had a homer and three RBIs last Friday night in the Phillies' only win at PNC Park.

Slumping Peter Bourjos, just 4 for his last 36, moves down the eight-hole. Cesar Hernandez leads off.

1. Cesar Hernandez, 2B
2. Odubel Herrera, CF
3. Maikel Franco, 3B
4. Tommy Joseph, 1B
5. Cameron Rupp, C
6. Freddy Galvis, SS
7. Cody Asche, LF
8. Peter Bourjos, RF
9. Jeremy Hellickson, P

And for the Marlins:

1. J.T. Realmuto, C
2. Martin Prado, 3B
3. Christian Yelich, LF
4. Giancarlo Stanton, RF
5. Marcell Ozuna, CF
6. Derek Dietrich, 2B
7. Adeiny Hechavarria, SS
8. Don Kelly, 1B
9. Jarred Cosart, P

Cubs acquire closer Aroldis Chapman from Yankees

Cubs acquire closer Aroldis Chapman from Yankees

CHICAGO — The Chicago Cubs acquired hard-throwing reliever Aroldis Chapman in a trade with the New York Yankees on Monday, giving the NL Central leaders a boost as they try for their first World Series title in more than a century.

The Cubs paid a steep price, parting with top shortstop prospect Gleyber Torres and versatile pitcher Adam Warren in the four-player package going to the Yankees. Chapman faced a domestic violence allegation in the offseason that cost him a 29-game suspension, and the left-hander is eligible for free agency after this year.

But there is no doubting the talent of the 28-year-old Chapman, who went 3-0 with a 2.01 ERA and 20 saves in 31 games with New York. He threw a 105.1 mph fastball to Baltimore's J.J. Hardy last Monday night, matching the fastest since Major League Baseball began tracking speeds in 2008.

With lefty-batting sluggers Bryce Harper of Washington and Brandon Belt of San Francisco possibly looming in the playoffs, the addition of Chapman gives manager Joe Maddon one of the majors' top assets when in need of a late strikeout.

New York had won six of eight heading into Monday night's game at Houston, but it still faces long odds of getting to the playoffs. All-Stars Andrew Miller and Dellin Betances are still at the back of the bullpen, allowing the Yankees to trade Chapman now and still consider trying for the postseason depending on how they fare ahead of the Aug. 1 non-waiver trade deadline.

The Yankees made the decision to trade Chapman after his agents said he would not agree to a new contract that would start in 2017, a person familiar with the talks said. The person spoke on condition of anonymity because no public statement on those talks was authorized.

If New York slips back any further, it could engage in a rare sell-off for the franchise. Miller, who is signed through 2018, also could be traded. Outfielder Carlos Beltran, first baseman Mark Teixeira and pitcher Ivan Nova are eligible for free agency after the season and could be sought by contenders.

Chapman quickly turned into one of baseball's most dominant relievers when he broke into the majors in 2010 with Cincinnati. He threw the 62 fastest pitches in the major leagues last season, ranging from 103.92 to 102.36 mph.

Chapman saved 146 games with a 2.17 ERA in six years with the Reds before he was traded to New York last December after a deal with the Los Angeles Dodgers fell through when it was learned Florida police investigated an accusation of domestic violence involving the Cuban pitcher.

Prosecutors declined to file charges, citing conflicting accounts, and Chapman was suspended for the first 29 games of the season, losing $1,856,557 of his $11,325,000 salary. He was the first player penalized a finite number of games under Major League Baseball's domestic violence policy.

"I regret that I did not exercise better judgment and for that I am truly sorry," Chapman said in a team statement Monday. "Looking back, I feel I have learned from this matter and have grown as a person. My girlfriend and I have worked hard to strengthen our relationship, to raise our daughter together, and would appreciate the opportunity to move forward without revisiting an event we consider part of our past."

Chapman and Cubs first baseman Anthony Rizzo also got into a heated argument in the ninth inning of a July 2014 game, but Rizzo said last month he was fine with the idea of acquiring the reliever.

The Yankees also received minor league outfielders Billy McKinney and Rashad Crawford in the trade for Chapman. McKinney, a first-round pick in the 2013 draft, was acquired along with All-Star shortstop Addison Russell in the 2014 deal that sent pitchers Jeff Samardzija and Jason Hammel to Oakland.

Warren was drafted by New York and made his major league debut with the Yankees in 2012. He was traded to Chicago in the December deal that moved infielder Starlin Castro from the Cubs to the Yankees.

Phillies call up Taylor Featherston to replace injured Andres Blanco

Phillies call up Taylor Featherston to replace injured Andres Blanco

After quietly producing at the plate and in the field for four months at Triple A, infielder Taylor Featherston was called up to the majors by the Phillies on Monday. He'll replace Andres Blanco, who was placed on the 15-day DL with a fractured left index finger suffered Sunday.

Featherson, 26, is not a prospect. He's a slick-fielding utility infielder the Phillies acquired from the Angels in exchange for cash on Feb. 10. After hitting .162 in 101 games with the Halos last season, Featherston hit .264/.320/.446 with 20 doubles, four triples, 12 homers and 32 RBIs in 385 plate appearances for the IronPigs this season. 

Featherston, a right-handed hitter, can play every infield position except catcher, though the bulk of his professional time has come up at second base. 

Blanco was injured when he was spiked on the hand by Pirates rightfielder Gregory Polanco on a play at third base Sunday. It's a tough loss for the Phils — Blanco is a key figure on the Phillies' bench and in the clubhouse. A journeyman before he arrived in Philadelphia in 2014, Blanco has hit .283 with an .817 OPS in 206 games with the Phils. He has 40 doubles and 12 home runs in those 482 plate appearances.

Altherr moves up
Outfielder Aaron Altherr, out since spring training with a wrist fracture, moved from Double A Reading to Triple A Lehigh Valley on his rehab assignment. The Phillies have until Wednesday to decide whether to call up Altherr or option him to Triple A. It's likely they'll bring him up and play him regularly in right field, which was the plan for this season before he was injured on a diving catch attempt early in camp.

Stumpf returns to Royals
Left-handed reliever Daniel Stumpf cleared waivers and was returned to the Kansas City Royals on Monday. Stumpf was selected by the Phillies in the second round of the Rule 5 draft this past winter. He was designated for assignment on July 22 and the Phils offered him back to the Royals at half-price. They accepted and sent him to Triple A Omaha.

Stumpf didn't have much of a Phillies career. He was busted for PEDs in early April and ended up allowing six runs in five innings for a 10.80 ERA.