Odubel Herrera to Phillies great Mike Schmidt: It's all good, amigo

Odubel Herrera to Phillies great Mike Schmidt: It's all good, amigo

ATLANTA — With Freddy Galvis by his side for support, Odubel Herrera took a phone call from Mike Schmidt on Tuesday afternoon.

Schmidt apologized for comments that he made on WIP radio earlier in the day in which he opined that Herrera's lack of proficiency with the English language could limit his ability to become a team leader and building block (see story).

Apology accepted.

"I don't agree with his comments, but I respect him as a player," Herrera said. "I know he's one of the greatest Phillies players of all time, but I don't agree with his comments.

"It is disappointing because you never want to hear negative comments, but he called me, he apologized, and explained what happened. Everything is good. It's really not as big of a deal that people are making it sound like."

Herrera speaks and understands more English than people realize. But he prefers to do media interviews with the assistance of Diego Ettedgui, the team's Spanish-language translator. Herrera, Galvis and Ettedgui are all from Venezuela. Spanish is their first language.

Herrera was asked if he's ever had a problem communicating or interacting in the clubhouse.

He laughed.

"Zero," he said in English.

He was asked about his conversation with Schmidt.

"I told him to calm down, that everything was OK and that I understood everything," Herrera said through Ettedgui. "I actually told him that I still admire him as a player and that everything is all right. Quite frankly, I'm more focused on my game. I want to get better. I'm not thinking about it too much."

Galvis, one of the Phillies' top leaders, had no problem with what Schmidt said.

"First, you have to see what he really meant to say and why he said it," Galvis said. "I think what he said about the language barrier — I think sometimes if you don't speak good English or you don't speak English at all, it's kind of hard to communicate with players. It's kind of hard to communicate with your teammates.

"I don't think [Schmidt] meant it in a bad way. I think he meant it like if you have 25 guys and you have one guy … and you have to communicate about games situations and that kind of stuff, you have to know how to speak English a little bit. Odubel can do it. I think he can be a good leader. He's shown it on the field. He's shown it in the clubhouse. I think he's going to get better at it. I think he's going to start speaking English a little bit better and I think it's going to be easier for him.

"I don't think Mike meant to disrespect Odubel or Latin players. I've known Schmidt for about eight years or something like that. He always was a good guy. I don't think he meant to say that. I don't think he meant to say something bad about Latin guys or whatever. I think he's a pretty good guy. I believe some people are taking his words out of context. I believe that for sure. I talked with him already and I think everybody is on the same page. I think everything is good and I think that's it. There's nothing left to say. You don't have to create a big deal where there isn't a big deal."

Galvis explained why some Latin players prefer to speak to the media with a translator close by.

"We use a translator because we want to use the right words," he said. "But I don't think we have to create something big. It's nothing. It's nothing right now. Everybody here in the clubhouse knows that much. We're OK."

Herrera acknowledged that speaking English can benefit a player. But the language of leadership is universal.

"Of course it helps to speak English if you're a baseball player," Herrera said. "This country is better if you speak English. It's the main language. I want to speak English. But sometimes you can lead by example. You can lead by doing other things. In my case, I think I bring energy to the team. I think they can feed off of that. That's the leadership I have right now. In the future, when I learn English better and am more comfortable doing that, maybe I'll be the kind of leader that some other people want me to be."

Manager Pete Mackanin steered clear of the controversy, calling Schmidt's comments "ill-advised."

He backed Herrera and cited Galvis in dismissing the notion that language makes the leader.

"Odubel works hard," Mackanin said. "He's an outstanding centerfielder and he's coming around to be the hitter that we know he can be. I have no issues with Odubel.

"Freddy is a leader by example. The energy he brings to the table, the way he goes about his business, and his overall attitude. Leadership comes from an attitude and he has a great attitude. He loves to win and hates to lose. He doesn't take at-bats onto the field. He's the first guy that comes to mind."

Phillies-Diamondbacks 5 things: Nothing but quality from Ben Lively?

Phillies-Diamondbacks 5 things: Nothing but quality from Ben Lively?

Phillies (24-48) at Diamondbacks (46-28)
10:10 p.m. on TCN; streaming live on CSNPhilly.com and the NBC Sports App

The Phillies, believe it or not, bring a two-game winning streak into Saturday night. Seriously! Led by six strong innings from Mark Leiter Jr., the Phillies beat the Diamondbacks 6-1 on Friday, picking up their first win over the D-backs this season. Can Ben Lively make it three straight? Or will Robbie Ray turn out the lights on the Phillies offense?

Here are five things to know for late Saturday night:

1. High quality
In tonight's start, Lively has the opportunity to become first Phillie since 1943 to begin his career with five quality starts. His first four starts have made him the most reliable starter in the Phils' rotation despite the team's 1-3 record in those appearances.

Better yet for Lively, he's coming off a strong start against these very same D-backs. It was a rocky beginning for the 25-year-old righty. He gave up two home runs within the first five batters he faced and ceded a 3-0 lead to his opposition. Plenty of pitchers -- see the rest of the staff this season -- would have folded after such a lackluster start. But Lively had some moxie in him. 

He gave up just four hits over his last five innings. He worked his way out of a third-and-first, no-out jam. And he finished his afternoon with a 1-2-3 inning. You never would have guessed watching the first inning that he'd actually leave in line for the win.

Lively also began to actually strike people out. That was his main bugaboo in his first few starts. With just 3.7 strikeouts per nine innings, one would predict he'd sport a higher ERA. His FIP (Fielding Independent Pitching) is 4.88, a run and a half higher than his 3.33 ERA. Maybe Chase Field will be his Waterloo, but Citizens Bank Park could have easily played a similar role.

A side-note, but Lively's nickname is Bee-bo. I don't know what we should do with that, but it is worth mentioning. I'm sure that will help explain his results tonight, good or bad.

2. Ray of Ks
While the Phillies offense has looked pedestrian at times this year, they got to the hottest pitcher in baseball on Sunday. 

Ray came into Sunday with some downright filthy numbers over his previous five games: He was 5-0 with a 0.24 ERA, allowing just one run over 37 innings. He struck out 48 batters in that span and allowed just 24 baserunners, including just 14 hits. Batters hit just .115/.182/.164 against him. 

The Phils? Well, they broke out the bats and got to him on a hot afternoon at CBP. They produced 12 baserunners (eight hits, four walks) and four runs, smacking two solo homers against the 25-year-old lefty. He lasted just 5 1/3 innings, his shortest outing since May 14.

For the season, Ray is 7-3 with a 2.87 ERA and 114 Ks in 87 2/3 innings. It's a far cry from his 4.90 ERA last season, although his strikeout rate is about the same. He walks more batters than ever (four per nine innings) but limits hits at a career-best rate, bringing his WHIP down to 1.141. 

As for a repertoire, Ray works off his mid-90s fastball, turning to his mid-80s slider and low-80s curveball for offspeed offerings. All three pitches have been effective this season, but his offspeed stuff has been particularly strong. 

3. Torey Lovullo and a real contender
When the baseball season began back in April, it was tough to see the Diamondbacks as legitimate contenders. At 69-93 in 2016, the team was just one game better than the worst record in the National League and they didn't make many appreciable changes to the roster. 

The main changes came up top: Mike Hazen was hired as the team's new general manager and Torey Lovullo came aboard as manager. Whatever magic they've brought with them has made a big impact as the team is within a game of the Dodgers for the NL West crown. Even better, they lead the NL wild card chase and are nine games clear of a playoff spot. Sure, it's only June 24, but that's a nice place to be. 

The managerial role can be overrated in baseball. The skipper can be handed the blame for a team that isn't performing even when it is mostly due to a roster that can't get it done. But Lovullo seems to have this team working well. He had received rave reviews when he filled in for John Farrell in 2015. His short stint made him a top candidate for the position and Hazen, also a Red Sox alum, was able to pluck him from Boston.

And things have fallen in line in the desert. Zack Greinke has bounced back to form along with the rest of the rotation. The Bullpen has looked pretty good since Fernando Rodney snapped into form after April. And their lineup, as Corey detailed yesterday, is a force with which to be reckoned. Having those three factors working for them -- together with some aggressive baserunning -- and D-backs have a real contending chance this year.

4. Players to watch
Phillies: With his two-run shot in the ninth inning on Friday, Tommy Joseph has hit home runs in back-to-back games for the second time this year (May 9-10 vs. the Mariners)

Diamondbacks: Shortstop Chris Owings has a nine-game hitting streak going after a single in the series opener. He had a home run off Lively on Sunday.

5. This and that
• This year is starting to look like last year, at least in how the Phillies are playing the D-backs. In 2016, they were swept at CBP before returning the favor at Chase Field. This year, a sweep at CBP before taking the first game in the desert. 

• As mentioned above, Arizona makes things happen on the basepaths. Going into this series, the team led baseball with 18.2 base running runs above average according to Fangraphs. The Phillies are 24th with -7.0 runs above average.

• Howie Kendrick, Maikel Franco and Aaron Altherr all have home runs off Ray in their careers. Kendrick is 5 for 22 with two walks against the lefty. Odubel Herrera is 4 for 9. 

• Lively allowed homers to Owings and Paul Goldschmidt on Sunday. Brandon Drury went 2 for 2 with a double.

Best of MLB: Royals storm back in 9th inning for win over Blue Jays

Best of MLB: Royals storm back in 9th inning for win over Blue Jays

KANSAS CITY, Mo. -- Whit Merrifield hit a two-run, two-out double that capped a four-run rally in the ninth inning, and the Kansas City Royals beat the Toronto Blue Jays 5-4 on Friday night to reach .500 for the first time since April.

With their 10th win in 12 games, the Royals improved to 36-36. They were 6-6 before play on April 20, then went on a nine-game losing streak that night and dropped as low as 10-20, seven games out of first place. They trail AL Central-leading Cleveland by three games.

Toronto took a 2-1 lead into the ninth and extended it when Josh Donaldson and Justin Smoak hit RBI singles off Joakim Soria (4-2) (see full recap).

Dodgers cruise past Rockies for 8th straight win
LOS ANGELES -- Yasiel Puig homered and left-hander Alex Wood kept his record perfect as the streaking Los Angeles Dodgers defeated the NL West rival Colorado Rockies 6-1 on Friday night for their eighth consecutive victory.

The Dodgers have won 14 of their last 15 games. They have scored at least six runs in seven consecutive games.

Wood (8-0) allowed one run in six innings. He gave up only three hits and walked two, retiring his last 10 batters.

The Dodgers have homered in 15 consecutive games, tied for fourth-longest streak in club history. The last time they managed it was in 1977. Their record is 24 consecutive games with a home run.

Rookie left-hander Kyle Freeman (8-4) allowed five runs and a career-high 10 hits and three walks in six innings (see full recap).

Torreyes hits walk-off single to lift Yanks over Rangers
NEW YORK -- Ronald Torreyes hit a game-winning single with two outs in the 10th inning after midnight, and the New York Yankees edged the Texas Rangers 2-1 on a rainy Friday night for just their second win in 10 games.

Brett Gardner lined a tying home run with one out in the New York ninth off closer Matt Bush. After Chasen Shreve (2-1) escaped a bases-loaded jam in the top of the 10th, Torreyes kept the Yankees atop the AL East.

Yu Darvish and Masahiro Tanaka kept it scoreless into the late innings in the first major league meeting between the Japanese stars (see full recap).