Phils-White Sox postponed; DH set for Saturday

slideshow-071213-phillies-cbp-uspresswire.jpg

Phils-White Sox postponed; DH set for Saturday

The surging Phillies will try to keep their successful homestand going on Saturday. Friday night’s series opener with the Chicago White Sox was postponed because of heavy rain.

Some housekeeping:

The Phils will play a separate-admission doubleheader on Saturday. Game times are 3:05 p.m. and 8:15 p.m.

Tickets for Saturday’s regularly scheduled game will be honored at the 3:05 p.m. game. The game had originally been scheduled for 4:05 p.m. Tickets from Friday night’s postponed game will be honored at the 8:15 p.m. game. The scheduled fireworks show will follow the night game.

Rookie right-hander Jonathan Pettibone, who was scheduled to start Friday night’s game, will start the Saturday afternoon game against White Sox lefty John Danks. Lefty John Lannan will start the nightcap against lefty Hector Santiago.

The big question heading into Saturday afternoon’s game is whether Chase Utley will start. Manager Charlie Manuel had planned to give his second baseman a rest Friday night. Utley had started 20 straight games since coming off the disabled list June 21. Manuel had Kevin Frandsen in the lineup at second base Friday night.

“You know, he’s been playing and he’s been running a lot, running, sliding, running the bases a lot,” Manuel said. “I thought it was a good time to give him a blow. And Frandsen can hit lefties. It’s definitely a good time to give him a break.”

Utley is hitting .280 (23 for 82) with seven doubles, a triple and four home runs since coming off the DL, but he’s just 6 for 27 (.222) in seven games on this homestand.

Friday night’s rainout could satisfy Manuel’s desire to get Utley a day off. Then again, it would not be surprising to see Manuel follow through with his original plan and get Frandsen some at-bats in the first game. Frandsen is 10 for 30 with a double, two homers and eight RBIs against lefties this season.

It’s easy to forget because Utley has moved so well this season, but he does have a degenerative knee condition, so an occasional day off can bebeneficial.

The Phillies have won three straight series, two against clubs (Pittsburgh and Atlanta) that were in first place when the Phils played them, and one against Washington. The Phils are 5-2 on this homestand and have pulled to within a game of .500 as management mulls whether to hold on for a second-half run or trade away some veteran talent. These next 12 games -- taking the Phils through July 28 -- will decide which way management goes.

In the meantime, a series win over the White Sox will send the Phillies into the all-star break with a .500 record and a sweep would put them over .500. They have spent one day above .500 this season.

“It would be real good if we could win a series before we go into the break,” Manuel said. “It’s what we need to do, start winning series. If you do that every day, you’re right there, you’re sitting in good position.

“We’ve got to play hard. We’ve got to outplay them. We’ve got to do the same thing against the Chicago White Sox as we did against Washington and the Braves. We’ve got to play as hard or harder. You don’t let up. You stay right at it.”

Tonight's Lineup: Struggling Rupp back behind the plate for Phillies

Tonight's Lineup: Struggling Rupp back behind the plate for Phillies

After scoring five first-inning runs on their way to a 7-5 win against the Braves on Thursday, Pete Mackanin decided not to tinker with the Phillies' lineup too much.

In fact, the only change will be at catcher. The struggling Cameron Rupp will get the start on Friday and bat sixth after Carlos Ruiz was behind the plate on Thursday. Rupp, who was one of the few bright spots for the offense in the first half, is just 5 for 31 since the All-Star break. On the season, Rupp is still batting .271 with 10 homers and 29 RBIs.

Aaron Altherr came off the DL with a bang, tallying three hits, including a two-run homer on Thursday. Mackanin has said Altherr will get a long look in right field and Thursday night was a glimpse of why. 

With Altherr's regular presence in the lineup, Cody Asche has been put on notice. After going on a tear from early June to early July, Asche is batting .094 (5 for 53) in his last 17 games. With Altherr and Odubel Herrera entrenched in right and center, Asche will have to get hot to stave off prospect Nick Williams, who seems to be finding his groove at Lehigh Valley.

Here is tonight's lineup:
1. Cesar Hernandez, 2B
2. Odubel Herrera, CF
3. Maikel Franco, 3B
4. Tommy Joseph, 1B
5. Aaron Altherr, RF
6. Cameron Rupp, C
7. Cody Asche, LF
8. Freddy Galvis, SS
9. Vince Velasquez, P

Marlins acquire SP Andrew Cashner from Padres

Marlins acquire SP Andrew Cashner from Padres

MIAMI -- The Miami Marlins acquired the pitching reinforcements they sought in a trade that cost them four players, including two minor leaguers.

Right-handers Andrew Cashner and Colin Rea were sent to Miami by the San Diego Padres in a seven-player deal.

The Marlins, eager to shore up their rotation for a playoff push, will also receive pitching prospect Tayron Guerrero for right-handers Jarred Cosart and Carter Capps and two minor leaguers, pitching prospect Luis Castillo and first baseman Josh Naylor.

Cashner is 4-7 this year with a 4.76 ERA in 16 starts, and has a career record of 30-49 with a 3.73 ERA in seven seasons. Rea, who is in his second major league season, is 5-5 with a 4.98 ERA in 19 games this year.

Cashner has a $7.15 million contract and becomes a free agent after this season. Rea, 26, has a salary of $510,200 and is under team control through 2018.

The prize in the deal for the Padres might be Naylor, 19, a left-handed power hitter taken by the Marlins in the first round of the 2015 draft. He is batting .269 with nine home runs this year for Single-A Greensboro.

Cosart went 13-11 in 2014 with Houston and Miami but has struggled since. This year he's 0-1 with a 5.95 ERA in four starts with the Marlins, and 3-4 with a 4.09 ERA in 10 starts for Triple-A New Orleans.

Capps, a hard-throwing reliever, underwent Tommy John surgery in March and is expected to be ready for opening day 2017.

The Marlins are in contention for their first playoff berth since 2003 despite a shaky rotation. Aside from ace Jose Fernandez, their starters are 23-24 with an ERA of 4.40.

Miami's rotation was further depleted last week when left-hander Wei-Yin Chen went on the disabled list because of a sprained elbow. Cashner and Rea will join Fernandez, Tom Koehler and Adam Conley.

The trade is the second between the teams this summer. In June, the Marlins acquired All-Star reliever Fernando Rodney for a minor league pitcher.

Phillies-Braves 5 things: New-look middle of the order settling in

Phillies-Braves 5 things: New-look middle of the order settling in

Phillies (47-57) at Braves (35-67)
7:35 p.m. on Comcast SportsNet

Fresh off Thursday's 7-5 win at Turner Field, the Phillies will try to get a win streak going when they battle the Braves on Friday night in the second game of a four-game set in Atlanta. Let's take a closer look at the matchup with five things to know before first pitch.

1. Power alley
When your offense is slumping this season, there's nothing like a trip to Atlanta to face the MLB-worst Braves to get your bats going again. That's just what happened to the Phils on Thursday night at Turner Field.

After scoring just five runs total during their three-game series in Miami earlier this week, the Phillies exploded for seven runs in the first five innings against the Braves on Thursday before holding on for the victory.

Sure, the Braves are terrible, to put it bluntly. But there's no way to not be encouraged by how the middle of the Phillies' order produced on Thursday. The 3-4-5 hitters - Maikel Franco, Tommy Joseph and Aaron Altherr - combined to go 6 for 14 with six RBIs. That includes a homer from each player.

Altherr is the key here. His wrist injury cost him the first 102 games of the season. Yes, just one game of his 2016 season is in the books, but he'll be locked into one spot in the middle of the order for the next little bit as the Phillies will want to see if he can produce like he did toward the end of last season when he hit five homers and drove in 22 runs in 39 games. If Altherr can produce, the Phils will have a legitimate middle of the order for the first time in what seems like forever and will allow Franco and Joseph to see more pitches as opposing pitchers won't have the option to work around them anymore.

No better way to for this new-look middle of the lineup to settle in than with four straight games against these Braves.

2. Vince on the road
Let's take a quick, bare-bones look at Vince Velasquez's numbers this season.

He's sporting an 8-2 record with a 3.34 ERA. Pretty good, right? Right.

But let's take a deeper look at his numbers, more specifically, his road numbers. Away from Citizens Bank Park this season, the 24-year-old flamethrower is 4-1 but has a 4.89 ERA. The record is great, but the ERA, well, not so much. His ERA at home this season is a razor-thin 1.50.

In his last start, Velazquez labored through six innings, giving up four runs while throwing 107 pitches in a 5-4 loss in Pittsburgh last week. It was a continuation of a road trend for Velasquez this season that sees him throw a ton of pitches in a limited amount of innings. In nine road starts this season, Velasquez is averaging 92 pitches in just over five innings per start.

He's only averaging just over two walks in his road starts, so location hasn't been too much of an issue. But teams are averaging just under seven hits a game against Velasquez on the road. An average of seven hits against in five innings a game is a lot.

Velasquez has to start putting hitters away on the road. Facing a Braves offense that's tied for second-worst in the majors (with the Phillies and Rays) with a .240 average could be a good way to get back on track.

3. Hello again, Mr. Jenkins
Friday night's matchup in Atlanta marks the second time the Phillies will see Braves starter Tyrell Jenkins this season.

Jenkins, a 24-year-old righty who was a first-round compensatory pick of St. Louis in 2010 and then was acquired by the Braves in the 2014 deal involving Jason Heyward and Shelby Miller, made his first career start when he took the hill at Citizens Bank Park on July 6. In that game, Jenkins gave up a run in 4 2/3 innings pitched. He only threw 64 pitches, but the Braves didn't want to overwork him because he had pitched out of the bullpen in his previous five appearances. The Phillies went on to win that game when Freddy Galvis hit a go-ahead homer in the bottom of the eighth inning.

He's a ground-ball pitcher known for having a fastball in the 92-95mph range. He'll be looking for his first big-league win on Friday night. Last time out, he was shelled by the Rockies when he gave up seven runs in 3 1/3 innings at Coors Field. Not many have a nice Coors Field debut.

4. Keep an eye on...
Phillies: Let's go with Cody Asche. With Andres Blanco and Peter Bourjos both now on the disabled list, Asche could be the most tradeable Phillie not named Jeremy Hellickson as we inch toward the Aug. 1 non-waiver deadline. That fact comes even more into focus as Nick Williams continues to tear the cover off the ball in Triple A while starting the majority of the last few weeks in left field (see this week's Future Phillies Report), which just happens to be where Asche plays. But Asche isn't doing his trade value any favors lately as he's hitting just .100 (4 for 40) with two RBI since the All-Star break.

Braves: There isn't much to write home about when it comes to these Braves, but Freddie Freeman continues to burn Phillies pitching. In 104 career games against the Phils, Atlanta's first baseman is batting .297 with 13 homers and 63 RBI. He went 2 for 3 with a double and an RBI on Thursday night.

5. This and that
• The Phillies have won six consecutive games against their NL East rival from Atlanta. It’s their longest win streak against the Braves since winning eight in row from July 2011 to May 2012.

• Ryan Howard has 22 career home runs at Turner Field, most of any visiting player in the ballpark’s history. It remains to be seen when the next time Howard will get a chance to extend that record.

• Cameron Rupp has batted just .101 since the All-Star break, but he’s hit .304 against the Braves this season.