Gagne and Talbot add to Flyers' lead