Lisa Hillary sings and dances on DNL