Lunch Break: Asche's mishaps and Trout's homecoming