NFL toughens domestic abuse policy