Sandberg: 'Not totally surprised' Hernandez traded