Villanova seeks a signature road win vs. Notre Dame